YUKEN油研 CJT210-LA50B100B-ABD-F-10 完整說明書（原廠樣本J-41/J-54中文版）
一、型號完整拆解（CJT210-LA50B100B-ABD-F-10）
分段釋義：
1. CJT210：系列——21MPa標(biāo)準(zhǔn)雙作用工程液壓缸（緊湊型高壓缸，機(jī)床/通用工業(yè)專用）
2. LA：安裝形式 LA腳座式（軸直角底座安裝）
3. 50：缸內(nèi)徑 50mm
4. B：活塞桿規(guī)格B型（標(biāo)準(zhǔn)粗桿，桿徑28mm，螺紋M24×1.5）
5. 100：額定行程 100mm
6. B：緩沖型式 B=兩端可調(diào)緩沖（活塞側(cè)+桿側(cè)均帶節(jié)流緩沖）
7. ABD：油口/緩沖調(diào)節(jié)閥/排氣閥方位（從活塞桿端正視）
- A：油口在上側(cè)
- B：緩沖調(diào)節(jié)閥在右側(cè)（標(biāo)準(zhǔn)位）
- D：排氣閥在左側(cè)
> 規(guī)則：油口與緩沖閥不可同方向，排氣閥占用剩余方位
8. F：密封材質(zhì) F=氟橡膠FKM，耐油、耐高低溫、耐切削液，適用-10℃~+150℃
9. 10：設(shè)計版本號（舊版CJT210C緊湊型10代，對應(yīng)原廠樣本J-41）
二、核心技術(shù)規(guī)格（本油缸專用參數(shù)）
1.壓力參數(shù)
- 額定工作壓力：21 MPa
- 缸頭側(cè)最大承壓：24.5 MPa
- 活塞桿側(cè)最大承壓：26.5 MPa
- 耐壓試驗壓力：31.5 MPa
- 最低啟動壓力：0.3 MPa（無爬行）
2.速度與行程
- 適用速度：8～300 mm/s（50缸徑上限300mm/s）
- 最大允許行程：2000mm（本機(jī)100mm遠(yuǎn)低于限值）
- 行程公差：±0.4mm（行程≤250mm標(biāo)準(zhǔn)公差）
- 活塞桿螺紋精度：JIS B0211 6g二級精度
3.介質(zhì)與溫度
- 密封F（氟橡膠）適配：礦物液壓油、水乙二醇、磷酸酯；不可用水包油乳化液
- 工作油溫：-10℃ ~ +150℃（標(biāo)準(zhǔn)丁腈密封僅80℃）
- 環(huán)境溫度：-10℃ ~ +80℃
- 油液清潔度：NAS 1638 12級以內(nèi)，管路配≤25μm過濾器
4.推力拉力計算（21MPa工況）
缸徑D=50mm，B桿徑d=28mm
- 伸出推力（無桿腔）：41.23 kN
- 縮回拉力（有桿腔）：28.30 kN
三、LA50（缸徑50 LA腳座）安裝外形尺寸
取自油研原廠No.4 LA腳座尺寸表（新舊版區(qū)分，-10為老款尺寸）
1. 活塞桿螺紋：M24×1.5
2. 桿端安裝有效直徑：30mm
3. LA底座安裝孔中心距：總長102mm，底座寬80mm
4. 缸體外徑：φ63mm
5. 油口規(guī)格：G1/2內(nèi)螺紋（50缸徑標(biāo)準(zhǔn)油口）
6. 緩沖調(diào)節(jié)螺釘：兩端外置一字節(jié)流，順時針緩沖變強(qiáng)、減速明顯
四、結(jié)構(gòu)說明
1. 雙作用結(jié)構(gòu)：兩側(cè)獨(dú)立油口，伸出/縮回雙向液壓驅(qū)動
2. 兩端可調(diào)緩沖（B型）
行程末端自動節(jié)流緩沖，減少沖擊、降低噪音；短行程/高速可微調(diào)節(jié)流開度。
3. 氟橡膠全套密封（F）
活塞桿防塵圈+導(dǎo)向帶+活塞密封圈+端蓋靜密封全FKM，機(jī)床切削液、高溫工況耐用。
4. LA底座一體式腳架
缸筒下部鑄造底座，4顆螺栓固定，適合臥式水平安裝，承受徑向負(fù)載優(yōu)于法蘭型。
5. 獨(dú)立排氣閥D位
首次調(diào)試、換油必須松開排氣閥排凈缸內(nèi)空氣，否則低速爬行、抖動。
五、安裝規(guī)范
1. 安裝姿態(tài)
LA底座優(yōu)先水平臥式安裝；立式安裝需增大活塞桿導(dǎo)向支撐，禁止單邊重載側(cè)向受力。
2. 管路連接
- A位油口：接無桿腔（油缸伸出油路）
- 另一側(cè)油口：接有桿腔（油缸縮回油路）
- 管路固定，避免振動拉扯油缸油口螺紋。
3. 緩沖調(diào)節(jié)步驟
1）全開緩沖螺釘（逆時針到底）；
2）空載低速往復(fù)運(yùn)行，逐步順時針擰緊螺釘，直至末端無撞擊異響；
3）禁止完全鎖死緩沖，防止壓力沖擊爆管。
4. 排氣操作
松開D側(cè)排氣螺釘，點(diǎn)動油缸往復(fù)，直至排氣口持續(xù)出油無氣泡后鎖緊。
六、使用與維護(hù)說明書
1.液壓油選用
- 推薦ISO VG32/VG46抗磨液壓油；
- 粘度工作區(qū)間：20~400 mm²/s，油溫超60℃需加裝冷卻器。
2.日常維護(hù)周期
1. 每日：檢查活塞桿表面無劃痕、漏油，底座螺栓無松動；
2. 每月：清潔活塞桿防塵圈，清理外部切削液/粉塵；
3. 每6個月：拆檢緩沖節(jié)流閥、更換老化密封（高溫工況3個月更換）；
4. 每年：拆解油缸，清洗活塞、導(dǎo)向帶，加注潤滑脂。
3.禁止工況
- 瞬時壓力超過26.5MPa；
- 速度超300mm/s無緩沖保護(hù)；
- 粉塵、焊渣、海水、強(qiáng)酸強(qiáng)堿直接浸泡；
- 活塞桿承受垂直徑向大載荷（易拉傷密封、彎曲活塞桿）。
七、常見故障排查
|
故障現(xiàn)象 |
原因 |
處理方案 |
|
低速爬行抖動 |
缸內(nèi)積氣 / 油液污染 |
打開排氣閥排氣；更換濾芯、換油 |
|
末端撞擊異響 |
緩沖節(jié)流開度過大 |
順時針微調(diào)緩沖螺釘增加阻尼 |
|
活塞桿外漏油 |
防塵圈 / 桿密封磨損 |
更換 F 型氟橡膠密封套件 |
|
推力不足 |
內(nèi)部密封破損內(nèi)泄 |
拆解更換活塞密封圈 |
|
底座松動移位 |
安裝螺栓未防松 |
加彈簧墊圈，定期復(fù)緊底座螺栓 |
八、原廠資料索引
1. 緊湊型CJT210C系列樣本：J-41（對應(yīng)型號尾號10/20）
2. 標(biāo)準(zhǔn)型21MPa液壓缸樣本：J-54（尾號30新款）
3. LA腳座尺寸圖紙：油研日本PDF No.17-01
4. 密封選型手冊：油研中國官網(wǎng)《液壓油缸密封適配表》
